恋上你中文

第30章（第1页）

&ldo;就我所能看得到的，她没有半点儿不对劲，&rdo;他说：&ldo;任何人都可能把脚扭伤的。&rdo;

&ldo;我并不是说她的脚，而是不知道她是不是有什么心脏无力或者其他什么这一尖的毛病？&rdo;

他从眼镜的上面望着我：&ldo;小伙子，可别开始胡思乱想的了；是谁把这个装进你脑袋瓜里面去的？时常为女人的病犯愁，你可不是那一号人啊！&rdo;

&ldo;只不过是葛小姐说的罢了。&rdo;

&ldo;哈，葛小姐，她对病知道些什么！不够资格开业吧，是吗？&rdo;

&ldo;呵，肯定不够。&rdo;

&ldo;你太太是一位很有钱的女性／她说：&ldo;反正，本地人都这么说的。当然，有些人根本就以为凡美国人都有钱。&rdo;

&ldo;内子有钱。&rdo;我说。

&ldo;唔，那你一定得记住这句话。有钱的女人反而会变得身体糟糕，这个大夫那个大夫一向就给她们药粉啦、药片啦、刺激剂啦、兴奋针啦这一类的东西，大体上说来她们最好就是不要。现在，乡下女人身体好得多，因为没有一个人像这样儿的耽心自己的健康。&rdo;

&ldo;她的确在吃药丸那一类的东西。&rdo;我说。

&ldo;如果你乐意，我替她来一次健康检查好了，也许会发现给她吃的是些什么乱七八糟的东西。我告诉你吧，以前我时常对人说：&lso;把那些东西统统扔进废纸篓里&rso;。&rdo;

他走以前，对葛莉娜说道：

&ldo;罗先生要我替他太太作一次全身健康检查，却查不出有什么地方不对劲；我想在野外多作运动，也许对她有好处，她吃的是些什么药呀？&rdo;

&ldo;她有些药片是疲倦时服用的，有些是睡觉睡不着时吃的。&rdo;

她和肖医师去看了看爱丽的处方，爱丽微微笑了。

&ldo;肖大夫，所有那些东西我都不吃，&rdo;她说：&ldo;仅仅吃点过敏症药丸。&rdo;

肖大夫看看这些药丸，又翻了翻处方笺，说这里面并没有什么害处；又翻到一张安眠药片的处方。

&ldo;睡不着吗？&rdo;

&ldo;住在乡下就没有了，打从我来这儿以后，就一颗都没有吃过。&rdo;

&ldo;唔，这倒是好事情，&rdo;他拍拍她的肩膀：&ldo;好小姐，你什么毛病都没有。我该这么说，有时候嘛容易操心。这种药丸很温和，最近很多人都服用，对他们没有过半点伤害，继续用吧，不过别理那些安眠药片了。&rdo;

&ldo;我不知道自己为什么担心，&rdo;我抱歉地对爱丽说道：&ldo;我想是葛莉娜吧。&rdo;

&ldo;呵，&rdo;爱丽说道，哈哈笑了，&ldo;葛莉娜对我大惊小怪的，她自己什么药都不吃，&rdo;

她说道：&ldo;我们会有一次转变，美克，把这些东西的大部份都扔掉。&rdo;

爱丽和我们大部份邻居都处得很好，与哈劳黛走动得很频，偶尔她也和爱丽一起出去骑马。我不骑马，我一生玩的是汽车和机械方面的东西；尽管在爱尔兰时，一度在马厩里清除马粪，做过一两星期，但对马一无所知；不过我自己想过，什么时候我们在伦敦时，我要到一处优雅的骑马训练处去，学习学习如何好好骑马。我不愿意在这里学，十有八九，老百姓会讥笑我。我以为骑马或许对爱丽很好，似乎她也乐在其中。

葛莉娜鼓励她骑马，尽管葛莉娜自己，对骑马也是毫不知晓。

爱丽和哈劳黛一起去了一次马匹拍卖会，在哈劳黛劝告下，爱丽替自己买了一匹枣骝马，名字叫&ldo;征服&rdo;。我要求爱丽，一个人出去骑马时，一定要小心，可是爱丽却嘲笑我。

&ldo;打从三岁起我就骑马了。&rdo;她说。

因此她常常出去骑马，一个星期大约骑上两三次，而葛莉娜则通常开车到查德威市场去买东西。

有天在吃中饭时，葛莉娜说道：&ldo;你们那些吉卜赛人！今天早上有一个长相难看死了的老太婆，就站在公路当中，差一点就从她身上辗过去了，刚好擦到了汽车前面，我不得不把车子停了下来，还是上坡呢。&rdo;

&ldo;为什么，她要做什么？&rdo;

爱丽仔细听我们两个人说话，却什么话都没有说；不过，我认为她的神色相当烦恼。

&ldo;真该死！她还威胁我呢。&rdo;葛莉娜说道。

&ldo;威胁你吗？&rdo;我大声说了一句。

&ldo;唔，她告诉我滚开这里，她说道：&lso;这里是吉卜赛人的土地，回去吧，回去吧，你们这班人统统都有；如果你们还想安安然过日子的话，就回到来的地方去。&rso;她还举起拳头对着我晃来晃去，说道：&lso;假如我对你们施毒咒，你们就再也不会有鸿运了。买了我们的地，还在上面大盖房子！帐篷就是人住的地方，我们不要有房子……&rso;&rdo;

葛莉娜说了一大箩筐，事后爱丽向我说道，略略皱起了眉头。

&ldo;这些话听起来太不可能有了，美克，你不是这么想的吗？&rdo;

&ldo;我想葛莉娜有点儿言过其词了吧。&rdo;我说。

&ldo;不晓得什么缘故，听起来不太对，&rdo;爱丽说：&ldo;我不知道葛莉娜是不是添油加醋了一些。&rdo;

我考虑了一下，&ldo;她为什么要添油加醋呢？&rdo;然后又猝然问道：&ldo;你最近还没有见过我们那一位爱瑟吧？你骑马出去时没有见过吧。&rdo;

&ldo;那个吉卜赛女人吗？没有。&rdo;

&ldo;爱丽，你说话时并不十分有把握嘛。&rdo;我说。

&ldo;我想瞥见过几眼，&rdo;爱丽说：&ldo;你知道吧，站在树丛中啦，从那里面往外面偷偷摸摸张望啦，但是从来都没有挨得很近很近，我能有十分把握。&rdo;

可是有一天爱丽骑马回来，面如纸白，直打哆嗦。那老太婆从树林里走出来了，爱丽便勒住坐骑，停下来和她谈话。她说那老太经摇晃着拳头，嘟嘟嚷嚷在说话。

爱丽说：&ldo;我这一回真冒了火，便向她说道：&lso;你在这里要干什么？这块地方又不是你的，是我们的地皮，我们的房子呀。&rso;&rdo;

老太婆这就说了：

&ldo;这里永远不是你的土地，也永远不会属于你；我警告过你一回了，已经警告过你两次，可不会再警告你了。现在时间不远了‐‐我可以告诉你这件事，我见到了死神，就在你的左后面；死神就站在你旁边了，死神就会把你逮了走。你所骑的这匹马‐‐一只脚是白色；难道你不知道骑这种马是要走歹运的吗？我见到了死神，你们造的那幢宅第崩塌成一堆瓦砾了！&rdo;

&ldo;这种事情一定要加以制止。&rdo;我气愤地向爱丽说道。

这一回爱丽并没有一笑置之了，她和葛莉娜两个人的神色像是心乱如麻了。我立刻下山到村子里去，起先到黎老太婆农舍那里，我迟疑了一下，可是那里没有灯光，我便到派出所去。值班的警员我认识‐‐金思警佐，一个正正派派通情达理的汉子。他听过我的说话后，这才说道：

&ldo;我很抱歉你们惹上了这种烦恼，她是个年纪很大的老太婆，也许有点昏馈了；一直到现在为止，我们还从来没听说过她有什么真正的麻烦；我会跟她谈谈，要她休息休息、&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:同桌的暗恋日常  危险游戏·圣战  （锤基同人）洛基看了想打人  极品毒妃：腹黑王爷宠上瘾  玉随心缘  原罪  金龟婿  月的呢喃细语  余生用来陪时光  冷情总裁的新婚弃妻  （庄赵/徐靖同人）白龙鱼服  暗兽：续三岛屋奇异百物语  [综漫同人]Boss绑架计划  大明宠妃  金字塔的殿堂：颠覆帝国  不做皇后嫁阁老  [综]今天你和他表白了吗  一个人不能上两次绞刑架  （柯南同人）琴酒柯南之效忠  （剑三同人）我思故你存