&ldo;是罢。&rdo;
开玩笑的吧?他故意用音调平板的外国腔日语回答我。
回到房间,我在厨房泡了杯即溶咖啡,坐到里面的房间。我靠在墙上,弯起膝盖,把马克杯拿到唇边。
冷静下来吧。我告诉自己。若不冷静,问题会一口气在脑子里氾滥成灾,有可能像赶工处理不及的工厂般陷入混乱。
一个一个慢慢想。
在猫尾巴上绑彩券的犯人是河崎。
因为他不会读日文。这样就解释得通了。河崎一定是想要我帮他看报纸。
他想知道抢书店的事有没有登在报纸上,若有,他想知道是什么样的内容。他大可以到我这里来拜托我:&ldo;可不可以帮我读报纸?&rdo;但他没有这么做,他选择了更拐弯抹角的方式。
为什么?
因为他想隐瞒他是外国人的事实。
在尾端圆滚滚的尾巴绑上彩券,让我看到,反正我身边又没朋友,一定会找邻居商量。而为了确认彩券有没有中奖,我会找报纸看,但我没有订报,此时他便可以装出很自然地打探:&ldo;对了,不知道我们的事有没有上报?&rdo;
虽然无法断定事情都将如预期般顺利,但这是一个可能性非常高的脚本。
那个时候的我全副心思都在猫送来彩券这件怪事上,就算河崎叫我读报,我也不觉得哪里有蹊跷。
那份报纸一定是从便利商店之类的地方买来的,他不可能有订报纸。现在仔细想想,他的房间里除了那天的早报以外,根本不见其他的报纸。
多愚蠢的家伙啊!多么好利用的家伙啊!‐‐河崎是这么看我的吗?我把马克杯凑近嘴边。咖啡的芳香抚过我的鼻子。
忽地,我想到一个重大的疑问。
河崎为什么要抢书店?想要送书给隔壁的隔壁的亚洲人这个说词是骗人的,难道他真的想要一本《广辞苑》?
还有一件事我也忘了问。真的河崎已经过世了,而来自不丹的青年自称河崎。
应该还有另一位,本来和他们在一起的女孩子现在怎么了?记得她应该是叫做琴美。
已经筋疲力尽的我,尽管该确认的事堆积如山,我想下次碰面时再问就好了。
人这种生物,或许总是在应该有所行动的时候,懒得动。
【二年前11】
多吉回到公寓,第一件事就先确定我有没有受伤。
&ldo;(我有不好的预感,所以回来了。)&rdo;他搔搔头说。
现在是晚上八点,大学研究室的实验应该还没完成,他搞不好是抛下该做的事特地赶回来的。
我没有当下说出发生了那件事,一方面是不想让多吉担心,一方面是不想暴露出自己的恐惧,但其实最主要的原因是,我很害怕用言语去说明这件事。
如果把它藏在我一个人的脑袋里,盖上盖子,那些恐怖的事是否就能变成从未发生过?虽然很非现实,我却想依赖这样的方式。
&ldo;(什么事都没发生吗?)&rdo;多吉问:&ldo;(琴美要我找个保镖来,所以我拜托了河崎先生。没出事吗?)&rdo;
&ldo;(就算是这样,也用不着拜托河崎那种人吧?)&rdo;那是我以前交往过的男人,我很难说出口他找了个很称职的人选。
&ldo;(这样吗?)&rdo;多吉天真地回答。
这种地方可能就是不丹人的天性吧,可以和任何人交往,而谁和谁交往都不会介意。
&ldo;(真的没事吗?)&rdo;他再次问道。
不安与恐怖很容易传染,而且就算对彼此说&ldo;不要紧&rdo;,问题也不会得到解决的。我试着这么告诉自己,但终究没向多吉坦白。
再撑一阵子,我还忍得住。
我还能够平静地看着多吉边吃晚餐边用小型录音机录下电视新闻播报员的声音。他把播报员的口白播放出来,拼命地模仿。
过了一会儿,他拜托我:&ldo;(用平常的用语说些什么给我听吧。)&rdo;
我说出随兴想到的日常会话。。
&ldo;多吉来自偏远的国家。&rdo;我开玩笑地说,他便问道:&ldo;ㄆㄢㄩㄢㄉㄜ?&rdo;我跟他说,那是指远离都市且交通不便的地方,多吉便点点头:&ldo;说的,没错。&rdo;
他还把之前录好的声音播放出来,是我熟悉的说话声音。&ldo;这段是河崎讲的?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;埋首听录音机的多吉抬起眼来,点点头,&ldo;之前,他录,给我的。&rdo;
&ldo;他录了些什么?&rdo;
&ldo;要是,可以流利说这些,就搞定了。&rdo;
看样子,河崎给多吉出了作业。我凑过去听录音的内容,但那是连日本人都难以听清楚的说话速度,我目瞪口呆。&ldo;这怎么可能学得会?&rdo;
&ldo;总有一天,可以的。&rdo;
&ldo;长期计划?&rdo;
&ldo;是罢。&rdo;
录音机里传出来的,大概是河崎乱编的意义不明的故事。里面有两名国籍不明的人物登场,一个叫马龙一个叫夏隆,对话是两人讨论着要不要捡猫,似乎有什么教训在故事里,但我是无法理解的。
&ldo;如果能说得出这些,就及格了?&rdo;
&ldo;对。&rdo;
哦,这样。‐‐我的声音毫不起劲,&ldo;说到猫,最近那只猫都没来呢。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:血族探秘 天机秘术 越过雷池解剖课女尸背后的迷局谋杀 翡翠岛 叶教授的小黏糖 校园鬼事+少年侦探 黑色基督之百合纹章 小秘的初恋 林川悬疑档案之戏梦 东宫藏娇(重生) 处刑军团 拿破仑脸谱 游戏boss总喜欢找我聊天 天花板上的足迹 尸案调查科2:重案捕手 中国神探:侦破大要案件实录 边缘女 白夜行 血女 马耳他黑鹰