他竟然有些脸红,意外的称赞让他害羞起来。&ldo;我自己都不知道呢。&rdo;他说,&ldo;真有那么棒的话,我应该已经可以告诉你凶手是谁了。&rdo;
&ldo;根据莉雅的说法,&rdo;我说,&ldo;他叫阿登&iddot;布里尔。&rdo;
&ldo;妈的,&rdo;他说,&ldo;这家伙叫阿登?没听错吧,我可不可以再听一次电话留言。&rdo;
我进到卧室去拿应答机,埃莱娜已经起来了。我在拆线的时候,她坚持要我别动应答机,把温特沃思请进来,自己到浴室去。放第二遍留言的同时,她又出现了,穿着睡袍,脸上还有新化的淡妆。留言我们听了五六次,越听越没把握。
&ldo;阿登?&rdo;他说,&ldo;是不是这个名字?阿登森林1?&rdo;
1莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中的一个场景。
&ldo;莎士比亚。&rdo;埃莱娜说,&ldo;但是,我想这件事情跟森林没有关系。&rdo;
&ldo;没有关系?只是糊弄人的?&rdo;
问题就是谁也搞不清楚。温特沃思说,这个人的名字有点怪,很少人用这个做名字,姓阿登的倒不少。伊丽莎白&iddot;阿登,举个例子来说。埃莱娜想到演员伊芙&iddot;阿登,但温特沃思这个年纪的人,根本听都没有听说过这个女演员。我按下按钮,重听一遍。
&ldo;应该是奥尔登。&rdo;他说,&ldo;像是诗人?&rdo;&ldo;也有可能是奥登,&rdo;我说,&ldo;或是阿尔顿。倒是有人取这种名字。&rdo;
埃莱娜翻开电话簿,上面有好几个姓布里尔的人,但是,名字开头都不是a。&ldo;这本是曼哈顿的电话簿,但是,谁知道他住在哪里?有没有登记电话?&rdo;
&ldo;也许这个名字是他捏造的。&rdo;我说。
1&ldo;我也这么想,&rdo;温特沃思说,&ldo;就算我们找到这个阿登&iddot;布里尔,他大概也不是凶手。&rdo;
埃莱娜说:&ldo;等一等,我没明白。你的意思是说,这个阿登&iddot;布里尔不是凶手,难道是莉雅说谎不成?没有理由啊。&rdo;
温特沃思摇摇头。&ldo;我想她应该没有说谎。&rdo;他说,&ldo;她何必呢?她说的是实话。有一个自称是阿登&iddot;布里尔的人找上她,跟她说他正在写博士论文,研究她的姨妈。如果真有这个人,莉雅就没说谎,这个人也没说谎。他是叫布里尔,正在写博士论文,或是什么报告,反正,他没问题就是了‐‐&rdo;
&ldo;如果没有这个人‐‐&rdo;
&ldo;那么他就是冒牌货了,&rdo;我说,&ldo;他刻意接近莉雅,为的是复制她的钥匙,找到解除警报器的方法。如果真有布里尔这个人,凶手就另有其人。如果没有阿登&iddot;布里尔,那么,他就是凶手。&rdo;
&ldo;知道这点也没有用。&rdo;温特沃思说,&ldo;我们还是不知道他是谁。&rdo;
温特沃思走了,他说一旦发现线索,一定尽快跟我们联络。埃莱娜却觉得还有别的可能。&ldo;也许真有个人叫阿登&iddot;布里尔,也许他真是英语系博士候选人,正在写论文。但是,接触莉雅的,却是另外一个人。&rdo;&ldo;继续。&rdo;
&ldo;比如说,我可能不想让莉雅起疑心。我编了一个写论文、研究你姨妈的故事。万一你去查了呢?我选一个确有其人的名字,一个一百万年你都不会碰上的学者,然后,你就去查了,在英文系里,还真有这么个研究生,正在写博士论文,但谁知道他在研究什么?也许是杰弗斯1作品中的鸟类意象,跟苏珊&iddot;霍兰德没半点关系,谁又会主动提醒莉雅呢?你懂我的意思吗?&rdo;
1杰弗斯(robnjeffeers,1887-1962),美国诗人,代表作为诗集《泰马及其他诗篇》。
&ldo;懂了。&rdo;
&ldo;有没有道理?&rdo;
&ldo;有一点。&rdo;
&ldo;否则的话,很多事情就讲不通了。&rdo;她说,&ldo;如果不是真有阿登&iddot;布里尔这个人,他又何必费神,去捏造这么个怪名字?&rdo;
第27章
电话响了,我正在刮胡子,是二十六分局的蒂利斯警官,他问我可不可以过去一趟。他正在调查莉雅的案子,想做份笔录。我说可以,喝了杯咖啡,然后出门坐地铁,来到一百二十五街。
警察局在一百二十六街上,百老汇往西一条半街。我走进去,被领到一间没什么装饰的房间,除了一张铁桌外,满屋子只有市长的照片。在照片上面,有人贴上一则剪自美国运通银行的杂志广告标题,&ldo;你认识我吗?&rdo;
他们给我一个黄本子,允许我用自己的笔。我写下跟莉雅&iddot;帕克曼认识的经过,措辞还有些《读者文摘》的味道。对这女孩的第一印象,还有她怀疑她表姐涉嫌谋杀父母,这些往事,我就不提了。何必节外生枝呢?除了这两点之外,我的报告应该是相当详尽。我又看了一遍,签名,他们说,我可以回家了。
在一百二十六街对面,有间圣公会教堂,门没开,否则我是会进去的。我走进地铁入口,坐车来到拉萨尔,又往西走了一条街,就到了克莱蒙特街。我不知道莉雅住在哪里,也懒得去一一打听,直接找到自助洗衣店里那个睡眼惺忪的店员,他马上就指给了我。我隔着街仔细打量这幢六层楼的方形砖楼,造型模仿都铎风格,但有些四不像。我没进去,也不想找她的室友聊天,警方已经在调查了,我用不着冒出来添乱。我只想近距离看一下,我想这已经够近了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:千金女配(穿书) 身边诡事 水葬 恶毒女配为何那样(穿书) 王爷总想杀了我 存亡时刻(亚森·罗宾系列) 大计划 镇魂同人三人成型 宠妻太难 心尖宠爱[重生] 欧奈维尔城堡的秘密 前夫总想封杀我[穿书] 炮灰逆袭之穿成反派他妈 五张面具的微笑 睡在豌豆上 (镇魂同人)剧版镇魂:夜贤 (镇魂)夜雪 镇魂同人之初见时你乱我心曲 [镇魂同人]星火 (镇魂同人)镇魂夫夫的日常