“我认识原子科学家吗?”奥利弗夫人惊讶地说道,“不清楚,可能认识吧。我是说,认识一些专家什么的。但我不确定他们实际是哪方面的专家。”
“但是在寻凶游戏中,你把其中一个嫌疑人设计成了一个原子科学家。”
“那个啊!那个只是为了赶时髦。我是说,去年圣诞节,我给外甥们买礼物,只有科幻小说、云霄塔和超音速玩具可买,所以在设定寻凶游戏时我想,‘把原子科学家设定为主要嫌疑人可以跟得上潮流’。再说,我如果需要一点儿科技术语的话,可以问亚历克·莱格啊。”
“亚历克·莱格——莎莉·莱格的丈夫吗?他是原子科学家?”
“是啊,他是。不是哈韦尔的,好像是威尔士什么地方,加的夫或者布里斯托尔的,是不是?赫尔姆河上的那个小平房只是他们租来度假的。对,这么说的话,我还真是认识一位原子科学家呢。”
“是因为在纳斯庄园见到他,你才想到要加一个原子科学家的角色吗?但他的妻子并不是南斯拉夫人。”
“说得对,”奥利弗夫人说,“莎莉是个纯正的英国人。你想必知道吧?”
“那你是怎么想到给他设计一个南斯拉夫妻子的角色呢?”
“这还真不清楚……可能是难民的缘故吧?要么是学生?也可能是那些擅自进入树林的外国女学生的缘故,她们说的英语根本不成句。”
“明白了……就是这样,很多事情我现在都明白了。”
“是该明白了。”奥利弗夫人说。
“你说什么?”
“我说,是该明白了,”奥利弗夫人说,“我是说,你终于明白了。直到现在,你似乎什么都还没有查清楚。”她的声音带着些责备。
“所有事情不可能一蹴而就。”波洛辩解说。“警方,”他又说,“已经陷入了泥潭。”
“唉,警察,”奥利弗夫人说,“如果让一个女人来做苏格兰场的厅长——”
波洛一听到这句奥利弗夫人的名言,立刻打断了她。
“情况一直很复杂,”他说,“盘根错节。但现在,我可以有把握地告诉你,我已经搞清楚了一切!”
奥利弗夫人还是无动于衷。
“我相信你,”她说,“但是,在这期间有两个人丢掉了性命。”
“是三个。”波洛纠正道。
“三个?第三个是谁?”
“一个叫默德尔的老人。”赫尔克里·波洛说。
“我没听说过这个人,”奥利弗夫人说,“报纸上有报道吗?”
“没有,”波洛说,“直到现在,大家都认为他的死只是一场意外。”
“难道不是意外?”
“不是,”波洛说,“不是意外。”
“告诉我是谁杀了他,我是说,是谁把他们杀了,你方便在电话里说吗?”
“这些事不能在电话里说。”波洛说。
“那我就挂了,”奥利弗夫人说,“我已经承受不住了。”
“等一下,”波洛说,“我还想问你一件事。我想想是什么来着?”
“你这是上了年纪的迹象,”奥利弗夫人说,“我也这样,想说的事经常想不起来——”
“有件事,小事,但让我一直纠结。是在船库里……”
他把记忆拉回到了过去,那堆连环画,在漫画的空白处,写着玛琳说过的“艾伯特和多琳总在一起”。他有种感觉,中间缺少什么东西,而这样东西他必须问问奥利弗夫人才行。
“波洛先生,你还在吗?”这时,听筒里传来接线员的声音,让再投一次钱。
投完钱之后,波洛接着说:
“夫人,你还在吗?”
“在,”奥利弗夫人说,“别再问对方在不在了,浪费那个钱。有什么事?”
“这件事非常重要,你还记得寻凶游戏吧?”
“当然记得,我们不是一直在谈这事吗?”
“我犯了一个严重的错误,”波洛说,“我从没有读过你给参赛人员看的内容简介。原以为那份简介对于查明案情没什么用。但我错了,那份简介至关重要。而且,夫人,你很敏感,对周围的事,周围的人,都很敏感,这些都会对你产生影响,而且这种影响已经进入到了你的作品中。你本人虽然没有察觉,但这些都是你发挥丰富想象力的创作灵感。”
“你这番话都是溢美之词,”奥利弗夫人说,“但是,你到底想说什么?”
“关于这次谋杀,你掌握的信息其实比你想象得要多,只是你自己没有意识到罢了。我想问你的问题,实际是两个,但第一个非常重要。你当初设计寻凶游戏的时候,是想把尸体安排在船库里吗?”
“不是,最初不是。”
“那你打算把尸体安排在哪儿?”
“安排在别墅旁边那片杜鹃花丛中的小凉亭里。我想那个地方再合适不过了。但是后来有人,我记不起来到底是谁,坚持要把尸体安排在那个怪建筑里。太荒唐了,那个主意真是太荒唐了!任何人都有可能闲逛到那个地方,尸体不用任何线索就能找到。有些人真是太愚蠢,我当然不会同意。”
“所以,你就接受了船库的建议?”
“是的,当时就是这样。我也实在找不出任何反对的理由,虽然我仍然认为小凉亭是最好的地方。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:潜梦者 清明上河图密码6:醒世大结局 喜鹊谋杀案 人间游戏 七面钟之谜 寓所谜案 连环雪衣案 怒 斯塔福特疑案 寂寞公路 时间杀手 怪奇物语:噩梦 低智商犯罪 三只瞎老鼠 沙德维尔的暗影 守夜者3:生死盲点 顺水推舟 神秘的奎因先生 我四十分钟后到家 烟囱别墅之谜