恋上你中文

第7章（第1页）

“今天上午我还有很多事要办，”他说，“我得去给亲戚们买点儿礼物。麻烦的是，如果你去了马来亚，所有的亲戚都希望你能给他们带点儿热带风情的礼物。恐怕我得去趟利伯提百货，那里有不少东方样式的东西。”

他开开心心地走了，在楼道里跟几个熟人打了招呼。他一走，切特温德立刻拨通了秘书的电话。

“请门罗上校到我办公室来一趟。”

门罗上校来了，还带来一位高个子的中年男人。

“不知道你认不认识霍舍姆，”上校说，“安全部的。”

“我好像见过。”切特温德说。

“奈伊刚走，是吗？”门罗上校说，“关于法兰克福的那件事问出什么了吗？有没有什么值得注意的地方？”

“似乎没有，”切特温德说，“他有点儿懊恼，觉得这件事让他丢了脸。事实的确如此。”

那个叫霍舍姆的人点了点头。“他是这么想的，是吗？”

“嗯，他给自己找了很多理由，好让自己看上去不那么愚蠢。”切特温德说。

“尽管如此，你要知道，”霍舍姆说，“他并不是傻子，对吗？”

切特温德耸耸肩膀。“这可难说。”

“我明白，”门罗上校说，“是的，我明白。我总觉得奈伊有点儿高深莫测。有些时候，他的想法真是让人摸不透。”

那个叫霍舍姆的人开口说道：“目前还没有不利于他的证据。据我们所知，还没有。”

“哦，我并不是这个意思，完全不是，”切特温德说，“只是——我该怎么说呢？——他有时候有点儿玩世不恭。”

霍舍姆留着两撇小胡子。他觉得它们挺管用，能在他忍不住的时候替他掩饰一下那不该露出的笑脸。

“他可不笨，”门罗说，“而且是个相当有头脑的人。你们不觉得——呃，我是说，你们不觉得这件事有点儿可疑吗？”

“他吗？看不出来。”

“你把情况都了解清楚了吗，霍舍姆？”

“呃，还没有太多时间了解。但是到目前为止，还没发现什么。不过，他的护照已经有人用过了。”

“用过了？在哪儿？”

“有人拿着它通过了希斯罗机场的海关。”

“你是说有人冒充了斯塔福德·奈伊爵士？”

“不，不，”霍舍姆说，“这样说还言之过早，但愿不要发生这样的事。他是混在人群中过关的。你知道，那时候海关还没有接到任何警告。据我所知，那个时候，奈伊因为被人下了药，还在法兰克福的机场里昏睡呢。”

“这么说，那个人可能偷了护照，然后搭上飞机来到了英国？”切特温德说。

“是的，”门罗说，“我们假设如此。一种可能是，小偷偷了他的钱包，顺手把护照也拿走了。另一种可能是，这个人需要一本护照，而斯塔福德·奈伊爵士刚好成为他的理想目标。当时他面前的桌上正好有一杯啤酒，只需要在里面下点儿药，等他昏过去之后拿走护照，然后随机应变。”

“可是，他们毕竟会核查护照，肯定会发现不是同一个人！”切特温德说。

“当然，两人的相貌肯定有相似的地方，”霍舍姆说道，“毕竟他们不知道他丢了护照，所以也就不会特别注意那本护照了。别忘了，一大群人同时拥向误点的飞机，何况本人与照片稍微有些不同也是合理的，这就够了。工作人员拿过护照，大概扫一眼，还给旅客，再继续查下一个。毕竟，他们更多关注的是那些入境的外国人，而不是英国人。深色头发，深蓝色眼睛，胡子刮得干干净净的，五英尺十英寸高左右就够了，只要不是什么不受欢迎的外国人就行。”

“我明白，我明白。可是，你刚才说，如果有人只是想摸个钱包、捞些外快，他应该不会使用偷来的护照，对不对？这太危险了。”

“没错，”霍舍姆说，“是的，这就是这件案子有趣的地方。当然，”他说，“我们也正在调查，到处收集情报。”

“那你怎么看？”

“目前还不好说，”霍舍姆说，“你知道，这需要点儿时间。欲速则不达。”

“他们都是这样，”霍舍姆走后，门罗上校说道，“这些该死的安全部的人，他们什么都不会说，即使明明在调查，也不肯承认。”

“这个嘛，也很自然，”切特温德说，“他们也怕万一弄错了。”

真是典型的政治论调。

“霍舍姆干得不错，”门罗说，“总部那边很看重他，应该不会弄错的。”

第三章洗衣店的伙计

斯塔福德·奈伊爵士回到公寓，一个胖女人从那间狭小的厨房里探出身来迎接他。

“很高兴看到您安全归来，先生。那些讨厌的飞机，真是令人难以预料。”

“的确是这样，沃里特太太，”斯塔福德·奈伊爵士说，“飞机晚了两个小时。”

“就像公共汽车一样，对吗？”沃里特太太说，“我是说，你永远无法预料会发生什么事，对吧！只是说起来，在天上更让人揪心。又不能像汽车那样靠边停下来，是不是？真是上不着天下不挨地的。我是绝对不会去坐飞机的，除非他们能不像现在这样。”她继续说道，“我叫人送了些东西来，希望能合你用，有鸡蛋、黄油、咖啡、茶……”她滔滔不绝地说着，就像一名正在介绍法老宫殿的埃及导游，“这些，”她停下喘了口气，“大概就是你会需要的了。我还让人送了些法式芥末酱。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:自指引擎  蜘蛛网  烟囱别墅之谜  黑咖啡  四魔头  沉睡谋杀案  弄假成真  赫尔克里·波洛的丰功伟绩  H庄园的午餐  顺水推舟  逆我者亡  七面钟之谜  奉命谋杀  地狱之旅  犯罪团伙  魔手  神秘的奎因先生  马普尔小姐最后的案件  三只瞎老鼠  斯塔福特疑案